Shloka (श्लोक)
यथासीच च निवृत्तेषु पाण्डवेषु च संजय
मम सैन्यावशेषस्य संनिपातः सुदारुणः
⚡ Quick Meaning
As you see the Pandavas retreat, Sanjaya, my surviving army is in dire straits.
Translations
English Translation
This shloka reflects the condition of the speaker’s remaining forces, highlighting that despite the retreat of the Pandavas, their own army faces a grave predicament.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बोलने वाले की बची हुई सेना की स्थिति को दर्शाता है, यह बताते हुए कि पांडवों के पीछे हटने के बावजूद उनकी अपनी सेना एक गंभीर स्थिति का सामना कर रही है।
Commentary
Context
Originating from the Drona Parva, this verse highlights the critical moment in the battle when the tides began to turn.
Meaning
It conveys a sense of urgency and desperation, emphasizing the precarious position of the remaining warriors on the battlefield.
Application
This serves as a call to action, urging individuals to remain vigilant and prepared in the face of challenging circumstances.
