Mahabharata Drona Parva – न चावाभ्याम ऋते ऽनयॊ ऽसति शक्तस तं परतिबाधितुम

Shloka (श्लोक)

न चावाभ्याम ऋते ऽनयॊ ऽसति शक्तस तं परतिबाधितुम
तवरमाणस ततॊ याहि यतः पराग्ज्यॊतिषाधिपः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the singular strength of a hero against any force opposing him.

Translations

English Translation

The verse asserts that there is no force capable of resisting a hero, emphasizing the urgent call to action in face of perceived threat, highlighting the hero’s conviction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुनिश्चित करता है कि कोई भी शक्ति एक नायक का सामना करने में सक्षम नहीं है, यह एक धमकी के सामने कार्रवाई की तत्काल आवश्यकता को उजागर करता है, नायक की दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from Drona Parva emphasizes the unrivaled strength and heroism that can be found within remarkable individuals.

Meaning

It highlights the belief in unstoppable courage, advocating for swift action against challenges.

Application

This motivates individuals to embody courage and act decisively when confronted with obstacles.