Mahabharata Drona Parva – सहः शस्त्रनिपातानाम अग्निस्पर्शस्य चानघ

Shloka (श्लोक)

सहः शस्त्रनिपातानाम अग्निस्पर्शस्य चानघ
स पाण्डव बलं वयक्तम अद्यैकॊ नाशयिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the overwhelming power present in one warrior’s capability to change the course of battle.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the strength of the Pandavas, highlighting that one warrior can decisively sway the outcome of battle, showcasing a formidable presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की ताकत को उजागर करता है, यह बताते हुए कि एक योद्धा निर्णायक रूप से युद्ध के परिणाम को बदल सकता है, एक शक्तिशाली उपस्थिति का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This excerpt from Drona Parva underscores the significance of individual prowess within the larger scope of warfare.

Meaning

It illustrates how one determined warrior can embody the force needed to overcome adversities.

Application

This inspires individuals to harness their inherent strength and potential to effect change in challenging circumstances.