Mahabharata Udyoga Parva – यियासतस ततः कृष्णः पार्थस्याश्वान मनॊजवान

Shloka (श्लोक)

यियासतस ततः कृष्णः पार्थस्याश्वान मनॊजवान
अप्रैषीद धेमसंछन्नान दरॊणानीकाय पाण्डुरान

⚡ Quick Meaning

Krishna motivates Arjuna’s swift horses while combating the forces of Drona.

Translations

English Translation

As the horses of Arjuna are eager to charge ahead, Krishna urges them forward with speed, battling against Drona’s army to protect the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

जब अर्जुन के घोड़े आगे बढ़ने के लिए उत्सुक होते हैं, कृष्ण उन्हें तेजी से आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते हैं, द्रोण की सेना के खिलाफ पांडवों की रक्षा के लिए।

Commentary

Context

This moment emphasizes Krishna’s role as a charioteer, highlighting the tactical planning in war.

Meaning

It shows the deep bond between Krishna and Arjuna, as he conveys the importance of speed in battle.

Application

This verse teaches the value of teamwork and coordination in achieving goals efficiently.