Mahabharata Drona Parva – ततः पराग्ज्यॊतिषॊ राजा शरवर्षं निवार्य तत

Shloka (श्लोक)

ततः पराग्ज्यॊतिषॊ राजा शरवर्षं निवार्य तत
शरैर जघ्ने महाबाहुं पार्थं कृष्णं च भारत

⚡ Quick Meaning

King Parajyotisha, shielding against the arrow torrent, faced Arjuna and Krishna with valor.

Translations

English Translation

This verse illustrates how King Parajyotisha braved the intense arrow storm, standing unwavering against the mighty Arjuna and Krishna, symbolizing fortitude in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि राजा पराज्योतिष ने तीव्र बाणों की बौछार का सामना किया, अर्जुन और कृष्ण के खिलाफ स्थिर रहते हुए, जो विपत्ति के समक्ष साहस का प्रतीक है।

Commentary

Context

This excerpt from the Drona Parva illustrates the bravery of kings like Parajyotisha amidst relentless warfare.

Meaning

By showcasing his resistance against the assault, Parajyotisha’s actions exemplify the courage vital for leadership during chaotic times.

Application

This shloka inspires one to embrace challenges courageously, reminding us that true strength often lies in standing firm against overwhelming odds.