Mahabharata Udyoga Parva – तथेत्य उक्त्वा गता देवी कृतकामा मनस्विनी

Shloka (श्लोक)

तथेत्य उक्त्वा गता देवी कृतकामा मनस्विनी
स चाप्य आसीद दुराधर्षॊ नरकः शत्रुतापनः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the divine goddess, fulfilling her wish, departs with the assurance of robust protection.

Translations

English Translation

Thus speaking, the goddess departed, having accomplished her desires, and the feared demon was struck with terror.

हिंदी अनुवाद

इस तरह बोलकर देवी चली गईं, जिन्होंने अपनी इच्छाओं को पूरा किया, और वह सिद्ध दानव डर गया।

Commentary

Context

This verse describes the moment of completion when divine intervention brings about a significant change, invoking fear in evil forces.

Meaning

The goddess’s action illustrates the fulfillment of righteous desires, ensuring the triumph of good over evil.

Application

This shloka inspires individuals to seek divine guidance and have faith in the ultimate victory of virtue.