Mahabharata Udyoga Parva – तं दहन्तम अनीकानि दरॊणपुत्रः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तं दहन्तम अनीकानि दरॊणपुत्रः परतापवान
पूर्वाभिभाषी सुश्लक्ष्णं समयमानॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Drona’s son addressing the troops during battle.

Translations

English Translation

Drona’s son, valiant and ready, addressed the troops while engulfed in flames. He spoke to them, showing leadership and strength, commanding their respect even amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

द्रोण का पुत्र, जो साहसी और तैयार था, ने युद्ध के दौरान अपनी सेना को संबोधित किया। उसने आग में घिरे होकर भी साहस और नेतृत्व दिखाया, जिससे उसकी सीमाओं के बीच भी सम्मान मिला।

Commentary

Context

This shloka refers to a moment of leadership showcased by Drona’s son amid the conflict.

Meaning

The address exemplifies the importance of strong leadership during critical situations in life.

Application

This verse encourages individuals to lead and inspire others through adversity, remaining strong and confident.