Mahabharata Udyoga Parva – आर्जुनिः कषत्रधर्मा च बृहत क्षत्रश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

आर्जुनिः कषत्रधर्मा च बृहत क्षत्रश च वीर्यवान
चेदिपॊ धृष्टकेतुश च माद्रीपुत्रौ घटॊत्कचः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna, along with other valorous Kshatriyas and the sons of Madri, showcasing their dedication to duty and bravery.

Translations

English Translation

Arjuna, exemplifying Kshatriya duty, along with other mighty warriors such as the sons of Madri and Dhrishtaketu, adorned the battlefield, ready to fight valiantly.

हिंदी अनुवाद

आर्जुन, जो क्षत्रिय धर्म का उदाहरण देते हैं, और माद्री के पुत्रों तथा धृष्टकेतु जैसे अन्य शक्तिशाली योद्धाओं के साथ, युद्ध के मैदान में सजाए गए, वीरता से लड़ने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse describes the preparation and determination of the Pandava forces as they assemble for battle.

Meaning

By highlighting Arjuna’s commitment, this shloka emphasizes the moral and ethical dimensions of warfare faced by Kshatriyas.

Application

This verse serves as a reminder to uphold one’s duty and principles while facing adversities, similar to Arjuna’s stance in battle.