Mahabharata Udyoga Parva – शिशुनैकेन संग्रामे काल्यमानानि संघशः

Shloka (श्लोक)

शिशुनैकेन संग्रामे काल्यमानानि संघशः
अद्य दरक्ष्यन्ति भूतानि दविषत सैन्यानि वै मया

⚡ Quick Meaning

Today, the opposing forces will witness the might unleashed through a singular warrior.

Translations

English Translation

This shloka declares the expectation that the enemy will observe the power and ferocity unleashed by a single child-like warrior in the battle, indicating the era’s valuing of individual prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह घोषणा करता है कि दुश्मन एक विशेष युद्ध में एक ऐसे बाल जैसे योद्धा द्वारा छोड़े गए बल को देखेंगे, जिससे उस युग में व्यक्तिगत कौशल की अहमियत का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates an individual’s courage and capability to impact the battlefield significantly, even when faced with overwhelming odds.

Meaning

It highlights the strength of determination as a key factor in achieving greatness and overcoming adversity.

Application

Embracing one’s capabilities can lead to extraordinary achievements, inspiring others and changing their perceptions of what is possible.