Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासनॊ दवादशभिः कृपः शारद्वतस तरिभिः

Shloka (श्लोक)

दुःशासनॊ दवादशभिः कृपः शारद्वतस तरिभिः
दरॊणस तु सप्त दशभिः शरैर आशीविषॊपमैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the overwhelming force attacking Abhimanyu.

Translations

English Translation

The verse indicates how Dushasana and his allies attacked Abhimanyu with numerous venomous arrows, signifying a collaborative effort to overpower him.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि कैसे दुषासन और उनके सहयोगियों ने अभिमन्य पर अनेक विषैले तीरों के साथ हमला किया, जो उसे पराजित करने का सामूहिक प्रयास दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the collective aggression against a single warrior, highlighting the unfairness of certain battles.

Meaning

The notion of multiple attackers against one symbolizes the harsh realities faced in combat and often in life.

Application

This serves as a reminder of the strength found in unity, but also teaches one to remain resilient when facing overwhelming odds.