Mahabharata Drona Parva – एवम उक्त्वा महाबाहुर बाणं दुःशासनान्तकम

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महाबाहुर बाणं दुःशासनान्तकम
संदधे परवीरघ्नः कालाग्न्यनिल वर्चसम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a pivotal moment in battle where a powerful arrow is aimed at Dushasana.

Translations

English Translation

The mighty warrior, having spoken these words, readies his arrow that would annihilate Dushasana, empowered by the essence of time, fire, and wind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण का वर्णन करता है जहाँ एक शक्तिशाली तीर दुषासन के प्रति लक्ष्यित किया जा रहा है, जो समय, अग्नि, और वायु की शक्ति से समर्थित है।

Commentary

Context

This moment captures the tension of the Drona Parva where destiny shifts swiftly in battle.

Meaning

The arrow symbolizes action driven by purpose, representing the alignment of natural forces against wrongdoing.

Application

This illustrates how one can harness all their strengths and resources to address critical challenges and issues effectively.