Mahabharata Udyoga Parva – तस्यॊरस तूर्णम आसाद्य जत्रु देशे विभिद्य तम

Shloka (श्लोक)

तस्यॊरस तूर्णम आसाद्य जत्रु देशे विभिद्य तम
अथैनं पञ्चविंशत्या पुनश चैव समर्पयत

⚡ Quick Meaning

This shloka pertains to a swift and devastating blow that strikes an adversary.

Translations

English Translation

The speaker illustrates how, having struck the opponent in the neck, the arrow divided him in the region of the throat, sending him back down with immense force.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि, किस प्रकार बोला गया तीर शत्रु को गर्दन में स्थित कर अति बल से उसे नीचे गिरा देता है।

Commentary

Context

This highlights a critical moment of victory or defeat, emphasizing the physical struggle manifesting in the battle.

Meaning

The precise nature of the strike represents the culmination of efforts and determination in overcoming one’s opponents.

Application

This shloka encourages strategic thinking and precision in approaching challenges, demonstrating that focused efforts lead to success.