Mahabharata Drona Parva – धर्ममारुत शक्राणाम आश्विनॊः परतिमास तथा

Shloka (श्लोक)

धर्ममारुत शक्राणाम आश्विनॊः परतिमास तथा
धारयन्तॊ धवजाग्रेषु दरौपदेया महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant warriors who uphold dharma in the midst of battle.

Translations

English Translation

As the Aswins symbolize the essence of virtue and valiance, the great charioteers of the Pandavas stand steadfastly flag-bearing the values of righteousness.

हिंदी अनुवाद

जैसे अश्विन धर्म और साहस का प्रतीक हैं, पाण्डवों के महान सारथी दृढ़ता से धर्म की ध्वजा उठाए हुए खड़े हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the heroic essence of dharma during the Drona Parva, focusing on the responsibility of warriors.

Meaning

The representation of righteousness encourages individuals to act in accordance with their principles even during adversity.

Application

Upholding one’s values in society mirrors the principled conduct depicted in this shloka, reinforcing ethical responsibilities.