Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिश चेकितानश च धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ

Shloka (श्लोक)

सात्यकिश चेकितानश च धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ
केकया धृष्टकेतुश च मत्स्यपाञ्चाल सृंजयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists formidable warriors from the Pandava’s side, known for their prowess in battle.

Translations

English Translation

Among the valorous warriors were Satyaki, Chekitana, Dhrishtadyumna, and the sons of Matsya and Panchala, known as brave leaders on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

साहसी योद्धाओं में सात्यकि, चेकितान, धृष्टद्युम्न और मत्स्य एवं पाण्डवों के पुत्र शामिल थे, जो रणभूमि पर वीरता के लिए जाने जाते थे।

Commentary

Context

This shloka draws attention to the diverse array of skilled fighters who stood united to support the cause of righteousness.

Meaning

It accentuates the different strengths and skills that each warrior brings, allowing for collective strength in a battle.

Application

Each skill contributes uniquely to a team’s success, reminding us of the importance of diverse talents in achieving common goals.