Mahabharata Drona Parva – स कक्षे ऽगनिर इवॊत्सृष्टॊ निर्दहंस तरसा रिपून

Shloka (श्लोक)

स कक्षे ऽगनिर इवॊत्सृष्टॊ निर्दहंस तरसा रिपून
मध्ये भारत सैन्यानाम आर्जुनिः पर्यवर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka compares Arjuna to a fierce fire, devastating his enemies in the chaos of battle.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna is depicted as a blazing fire, consuming his enemies with great speed and ferocity amidst the fervor of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन को एक प्रज्वलित अग्नि के रूप में चित्रित किया गया है, जो युद्ध की उथल-पुथल में अपने दुश्मनों को तेजी से और विकरालता से भस्म कर देता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates Arjuna’s prowess in the Drona Parva during crucial encounters of the war.

Meaning

The analogy emphasizes Arjuna’s unstoppable strength and his critical role in the victory of his forces.

Application

This serves as an encouragement to embody strength and resilience when facing adversities in life.