Mahabharata Drona Parva – सौभद्रस तु ततः शङ्खं परध्माप्य पुरुषर्षभः

Shloka (श्लोक)

सौभद्रस तु ततः शङ्खं परध्माप्य पुरुषर्षभः
शीघ्रम अभ्यपतत सेनां भारतीं भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the valorous charge of the mighty Bhima as he blows his conch.

Translations

English Translation

This verse describes how Bhima, like a lion among men, blows his conch to rally his troops and then charges into the army, radiating strength and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि भीम, मनुष्यों में एक सिंह के समान, अपने सैनिकों को एकत्र करने के लिए शंख बजाता है और फिर सेना में जोश से आगे बढ़ता है।

Commentary

Context

This excerpt occurs in the Drona Parva, showcasing the inspiring actions of key warriors in the battle.

Meaning

The sound of the conch symbolizes the awakening of courage and the call to arms among the warriors.

Application

This reflection highlights the importance of leadership in motivating and bringing unity among individuals during challenging times.