Mahabharata Drona Parva – स विस्फार्य महच चापं किरन्न इषुगुणान बहून

Shloka (श्लोक)

स विस्फार्य महच चापं किरन्न इषुगुणान बहून
तत खण्डं पूरयाम आस यद वयादरयद आर्जुनिः

⚡ Quick Meaning

This verse portrays Arjuna’s prowess and skill with the bow in battle.

Translations

English Translation

Arjuna, with a mighty bow strung, unleashed a flurry of arrows that filled the battlefield with his powerful strike, illustrating his unmatched proficiency in archery.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, एक विशाल धनुष को तानकर, बाणों की बौछार में युद्ध के मैदान को भर देता है, जो उसकी धनुर्विद्या में बेजोड़ दक्षता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment in the Drona Parva, showcasing Arjuna’s unmatched skills as a warrior in the epic battle, a key theme of the narration.

Meaning

The depiction of Arjuna with his bow illustrates the essence of mastery and dedication required to excel in one’s field. It reflects the relentless pursuit of skill.

Application

Arjuna’s example urges us to hone our skills diligently and consistently, motivating us to strive for excellence in our personal and professional pursuits.