Mahabharata Drona Parva – स सात्यकिं तरिभिर बाणैर अष्टभिश च वृकॊदरम

Shloka (श्लोक)

स सात्यकिं तरिभिर बाणैर अष्टभिश च वृकॊदरम
धृष्टद्युमनं तथा षष्ट्या विराटं दशभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the valiant performance of warriors during the battle.

Translations

English Translation

The verse highlights the fierce engagement of several key characters in the battle. It mentions the valor of Satyaki, Bhima, Dhrishtadyumna, and Virata, showing how they are targeted simultaneously by numerous arrows. Their involvement signifies the intense momentum of the ongoing war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान कई प्रमुख पात्रों के साहसी प्रदर्शन को दर्शाता है। इसमें सात्यकि, भीम, धृष्टद्युम्न और विराट की वीरता का उल्लेख है, जो एक साथ कई बाणों से लक्ष्य बनाए गए हैं। उनकी भागीदारी युद्ध की तीव्रता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is from the Drona Parva of Mahabharata, detailing significant moments in the Kurukshetra war, focusing on the heroism of warriors.

Meaning

The essence of the shloka emphasizes collective bravery in battle, illustrating how the courage of the heroes impacts the flow of the war.

Application

This verse can inspire individuals to display courage and teamwork in challenges, reflecting the importance of unity and valor.