Mahabharata Udyoga Parva – यॊ यॊ हि यतते भेत्तुं दरॊणानीकं तवहितः

Shloka (श्लोक)

यॊ यॊ हि यतते भेत्तुं दरॊणानीकं तवहितः
तं तं देववरप्राप्त्या सैन्धवः परत्यवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the strategic maneuvers against Drona’s forces during the conflict.

Translations

English Translation

Anyone who attempted to breach Drona’s infantry was met with fierce resistance from the Sindhu warriors, showing their preparedness and commitment to defending their territory.

हिंदी अनुवाद

जो भी दरौणानिका को तोड़ने के लिए प्रयास करता था, उसे सिंधु योद्धाओं द्वारा कड़ा प्रतिरोध मिला, जो अपने क्षेत्र की रक्षा के प्रति उनकी तत्परता और प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This scenario unfolds in the thick of battle, emphasizing the tactical aspects of warfare and the defensive strategies employed.

Meaning

The strong defense signifies the value of resilience and the importance of standing firm against adversities in any struggle.

Application

In any competitive environment, being prepared to protect one’s interests against challenges is vital for success.