Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा तु सौभद्रम अभिदुद्राव वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा तु सौभद्रम अभिदुद्राव वीर्यवान
सुकल्पितेनॊह्यमानः सयन्दनेन विराजता

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a valiant hero rushing towards an opponent with great intent.

Translations

English Translation

Having spoken thus, the valiant warrior rushed towards the valiant Subaru, intending to engage him in battle with a well-planned chariot.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वीर योद्धा, सावधानीपूर्वक आरूपित रथ के साथ दुश्मन की तरफ बढ़ता है, यह दर्शाते हुए कि उसे किस प्रकार की रणनीति के द्वारा विजय प्राप्त करनी है।

Commentary

Context

This verse showcases the momentum of battle and the courage needed to face a worthy opponent.

Meaning

The act of rushing into the fray symbolizes determination and strategic planning in warfare.

Application

This shloka encourages proactive action in pursuing goals while being ready to engage challenges that lie ahead.