Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽभिमन्युं तरिभिर बाणैर विद्ध्वा वक्षस्य अथानदत

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽभिमन्युं तरिभिर बाणैर विद्ध्वा वक्षस्य अथानदत
तरिभिश च दक्षिणे बाहौ सव्ये च निशितैस तरिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on a fierce engagement where one warrior strikes another with arrows.

Translations

English Translation

Having pierced Abhimanyu thrice with arrows into his chest, he also shot three sharp arrows into his right and left arms, causing significant injury.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह वर्णित है कि कैसे एक योद्धा ने अभिमन्यु को अपने वक्षस्थल में तीन बाण घुसेड़कर गंभीर चोट पहुँचाई और साथ ही उसके दाएँ तथा बाएँ हाथों में भी तीन-तीन बाण मारे।

Commentary

Context

This verse illustrates the intensity of conflict and the tactical moves made by warriors in battle.

Meaning

The act of striking multiple times emphasizes the fierceness and strategic precision required in warfare.

Application

This shloka serves as a reminder to focus on decisiveness and effectiveness in our actions to achieve success.