Mahabharata Drona Parva – आजनेयैः सुबलिभिर युक्तम अश्वैस तरिहायनैः

Shloka (श्लोक)

आजनेयैः सुबलिभिर युक्तम अश्वैस तरिहायनैः
पलवमानम इवाकाशे के शूराः समवारयन

⚡ Quick Meaning

A battle scene unfolds showing valiant warriors racing against each other.

Translations

English Translation

The scene describes a fierce and intense battle where brave warriors, armed with swift steeds, are skillfully maneuvering like birds in the sky. Each warrior displayed their valor as they confronted one another in the grand arena of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक तीव्र और उत्तेजक युद्ध का दृश्य प्रस्तुत करता है, जहाँ साहसी योद्धा, तेज घोड़ों से लैस, आकाश में पक्षियों की तरह कुशलता से संघर्ष कर रहे हैं। प्रत्येक योद्धा ने युद्ध के भव्य क्षेत्र में एक दूसरे का सामना करते हुए अपने साहस का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This excerpt comes from the Drona Parva of the Mahabharata, during a significant battle moment where various warriors engage in fierce combat.

Meaning

The imagery encapsulates the valor and skill of the warriors, symbolizing the chaos and excitement of battle as they strive for supremacy.

Application

This shloka serves to inspire bravery and tenacity in facing challenges, reminding readers of the spirit of courage needed in both war and peace.