Mahabharata Drona Parva – सौभद्रम इतरे वीरम अभ्यवर्षञ शराम्बुभिः
Shloka (श्लोक)
सौभद्रम इतरे वीरम अभ्यवर्षञ शराम्बुभिः
तालमात्राणि चापानि विकर्षन्तॊ महारथाः
⚡ Quick Meaning
The warriors unleash a torrent of arrows, demonstrating their martial skills.
Translations
English Translation
The valiant warriors released a rain of arrows, like heavy rain from dark clouds, targeting the valiant Subhadra. They showcased their archery skills, making the chaos of battle even more intense.
हिंदी अनुवाद
साहसी योद्धाओं ने बाणों की बौछार शुरू की, जैसे घने बादलों की भारी बारिश, बहादुर सुभद्रा को निशाना बनाकर। उन्होंने अपने धनुर्विद्या कौशल का प्रदर्शन किया, जिससे युद्ध का हंगामा और भी तीव्र हो गया।
Commentary
Context
This passage from the Drona Parva depicts the fierce combat taking place as the warriors display their skills in archery amidst the chaos.
Meaning
The act of unleashing arrows illustrates the thematic significance of battle, skill, and the fervor of warriors longing for victory.
Application
The shloka reminds individuals of the importance of honing their skills and showing dedication to their craft, even in challenging situations.
