Mahabharata Drona Parva – तस्याश्वान गदया हत्याह तथॊभौ पार्ष्णिसारथी

Shloka (श्लोक)

तस्याश्वान गदया हत्याह तथॊभौ पार्ष्णिसारथी
शराचिताङ्गः सौभद्रः शवाविद्वत परत्यदृश्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a vivid scene of combat and skillful weaponry in battle.

Translations

English Translation

With amazing prowess, he felled his adversaries using his club, showing skill comparable to that of expert charioteers. Bhima, the son of Kunti, rose in unmatched strength, showcasing his capabilities against the formidable forces arrayed before him.

हिंदी अनुवाद

अपनी अद्भुत कुशलता के साथ, उसने अपने दुश्मनों को गदा से गिराया, जिसमें उसके सारथियों की विशेषज्ञता का बोध होता है। कुंती का पुत्र भीम, अपनी अजेय ताकत के साथ, सामने खड़ी कठिनाइयों के खिलाफ अपनी क्षमताएँ प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

From the Drona Parva, this shloka illustrates the fierce clashes and valorous actions that define the great Mahabharata war.

Meaning

It reflects the theme of strength and resilience in the face of adversity, pivotal qualities for any warrior or individual in striving for righteousness.

Application

Like Bhima, we must find strength within ourselves to face adversities, using every available skill to overcome challenges in our journeys.