Mahabharata Drona Parva – सगदाम उद्यतां दृष्ट्वा जवलन्तीम अशनीम इव
Shloka (श्लोक)
सगदाम उद्यतां दृष्ट्वा जवलन्तीम अशनीम इव
अपाक्रामद रथॊपस्थाद विक्रमांस तरीन नरर्षभः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the intensity and power of a warrior’s attack.
Translations
English Translation
Upon witnessing the thrumming cloud of the club, aflame like a burning storm, the three formidable heroes leaped from their chariots, charging ahead with exceptional bravery, ready to face the impending excitement of combat.
हिंदी अनुवाद
गदा की गर्जना को देख कर, जो जलती हुई आँधी की तरह अनुभव होती है, तीन शक्तिशाली योद्धा अपने रथों से कूद पड़े, युद्ध की उमंग के लिए सामने बढ़ते हुए असाधारण साहस के साथ।
Commentary
Context
This shloka appears in the Drona Parva, illustrating the moment of bravery among warriors as they prepare for fierce competition.
Meaning
It emphasizes the significance of courage in the face of overwhelming odds, demonstrating how true warriors rise to the occasion, regardless of the challenges.
Application
Embracing courage in challenging situations ensures we respond positively, much like those brave warriors ready to confront any adversary.
