Shloka (श्लोक)
दरॊणानीकम असंबाधं मम परियचिकीर्षया
भित्त्वा वयूहं परविष्टॊ ऽसौ गॊमध्यम इव केसरी
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a warrior’s determination to break through enemy lines with great valor.
Translations
English Translation
The warrior expresses his intent to break through the formidable forces of Drona and enter the enemy ranks, likening his strength and courage to that of a lion among cattle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की दृढ़ता का वर्णन करता है, जो द्रोण की दुर्गम सेना को भेदकर दुश्मन की रैंक में प्रवेश करने का इरादा करता है, और अपनी ताकत और साहस का उदाहरण गायों के बीच शेर के समान देता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the intense battles of the Drona Parva, highlighting the fierce confrontations on the battlefield.
Meaning
The essence of this shloka is the unwavering spirit and bravery showcased by the warriors of the Kaurava and Pandava factions during critical moments of combat.
Application
In life, this shloka teaches us the importance of courage and determination in overcoming obstacles that may seem insurmountable.
