Mahabharata Udyoga Parva – ततः संध्याम उपास्यैव वीरौ वीरावसादने

Shloka (श्लोक)

[स]ततः संध्याम उपास्यैव वीरौ वीरावसादने
कथयन्तौ रणे वृत्तं परयातौ रथम आस्थीतौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts warriors in contemplation and discussion during twilight, reflecting on the turn of events in battle.

Translations

English Translation

During twilight, the two warriors, seated in their chariot, engage in discussions about the situation in the battle, reflecting on their experiences and strategic movements.

हिंदी अनुवाद

संध्या के समय, दो योद्धा अपने रथ में बैठे हुए युद्ध की स्थिति के बारे में चर्चा करते हैं, अपने अनुभवों और रणनीतिक आंदोलनों पर विचार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka conveys the planning and strategizing that takes place before a major conflict, emphasizing the thoughts that occupy wise warriors.

Meaning

This passage highlights the importance of reflection and discussion in facing challenges and battles.

Application

It underscores the value of contemplation before action, encouraging thoughtful consideration before making pivotal decisions.