Mahabharata Udyoga Parva – धवस्ताकारं समालक्ष्य शिबिरं परवीरहा
Shloka (श्लोक)
धवस्ताकारं समालक्ष्य शिबिरं परवीरहा
बीभत्सुर अब्रवीत कृष्णम अस्वस्थहृदयस ततः
⚡ Quick Meaning
The speaker notes the formidable state of the enemy camp and conveys a sense of unease to Krishna.
Translations
English Translation
Observing the fierce arrangement of the opposing camp, the speaker expresses discomfort and turns to Krishna, who offers guidance and reassurance in these trying times.
हिंदी अनुवाद
विपरीत शिविर के भयानक अनुशासन को देखते हुए, वक्ता कृष्ण से असुविधा की भावना व्यक्त करता है, जो इस कठिन समय में मार्गदर्शन और आश्वासन प्रदान करते हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs as tensions rise leading up to the war, reflecting the psychological state of warriors facing a daunting enemy.
Meaning
It illustrates the fears and anxieties that accompany significant trials, emphasizing the necessity of support from allies.
Application
It highlights the importance of seeking guidance and support during times of fear and uncertainty, reminding us that collaboration can provide strength.
