Mahabharata Udyoga Parva – स च वीरान रणे हत्वा राजपुत्रान महाबलान

Shloka (श्लोक)

स च वीरान रणे हत्वा राजपुत्रान महाबलान
वीरैर आकाङ्क्षितं मृत्युं संप्राप्तॊ ऽभिमुखॊ रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the transformative power of a warrior’s sacrifice in battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates how Arjuna, having slain valiant royal warriors, ultimately faces death in a direct confrontation with valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि अर्जुन, जो वीर राजकुमारों को मारकर, अंततः युद्ध में वीरता के साथ सामना करते हैं और मृत्यु का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This reflects the realities of war, where even the most brave can meet their demise after confronting powerful foes.

Meaning

The essence captures the cycle of life and death in war, emphasizing the respect owed to those who die fighting.

Application

This shloka encourages respect for the sacrifices made by warriors and inspires current generations to honor their legacy.