Mahabharata Drona Parva – कर्णॊ भूरिश्रवा दरौणिर वृषसेनश च दुर्जयः

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ भूरिश्रवा दरौणिर वृषसेनश च दुर्जयः
कृपश च मद्रराजश च षड एते ऽसय पुर॓गमाः

⚡ Quick Meaning

These six formidable warriors stand ahead in the battle.

Translations

English Translation

This verse identifies six powerful warriors – Karna, Bhurishrava, Dronacharya, Vrishasena, Kripa, and the Madra king, emphasizing their formidable presence and valor on the battlefield, thus portraying the intensity of the challenges faced by Arjuna and the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक छह शक्तिशाली योद्धाओं – कर्ण, भूरिश्रवा, द्रोणाचार्य, वृषसेन, कृप और मद्रराज को दर्शाता है, उनकी प्रभावशाली उपस्थिति और वीरता को युद्ध के मैदान में उजागर करते हुए, इस प्रकार अर्जुन और पांडवों द्वारा सामना की जा रही चुनौतियों की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva highlights the intensity of the battle by listing the key warriors on the opposing side.

Meaning

It illustrates the challenges that arise when facing formidable adversaries in life, highlighting the need for strength and strategy.

Application

This shloka serves to remind individuals of the importance of recognizing obstacles and preparing adequately to face them in various aspects of life.