Mahabharata Udyoga Parva – विशालाक्षं सुकेशान्तं चारु वाक्यं सुगन्धि च

Shloka (श्लोक)

विशालाक्षं सुकेशान्तं चारु वाक्यं सुगन्धि च
तव पुत्र कदा भूयॊ मुखं दरक्ष्यामि निर्व्रणम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses yearning to see a beloved child once again.

Translations

English Translation

This verse strongly conveys a parent’s desire to behold the face of their beloved child, rich with beauty and charm, emphasizing the pain of absence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक माता-पिता की इच्छा को दर्शाता है कि वे अपने प्रिय पुत्र के सुंदर और आकर्षक चेहरे को एक बार फिर देख सकें, जो अनुपस्थिति के कष्ट को उजागर करता है।

Commentary

Context

This part of the narrative encapsulates the deep emotional bonds between parent and child, especially in times of tragedy.

Meaning

It signifies the profound sorrow experienced when separation occurs, particularly in the face of conflict.

Application

This shloka serves as a reminder to treasure familial connections and express love before it is too late.