Mahabharata Udyoga Parva – धिग बलं भीमसेनस्य धिक पार्थस्य धनुष्मताम

Shloka (श्लोक)

धिग बलं भीमसेनस्य धिक पार्थस्य धनुष्मताम
धिग वीर्यं वृष्णिवीराणां पाञ्चालानां च धिग बलम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects disapproval towards the strength of certain warriors.

Translations

English Translation

This verse criticizes the might of Bhimasena, Arjuna, and the valor of the warrior clans, expressing a sentiment of frustration over their perceived shortcomings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमसेन, अर्जुन और योद्धा जातियों की ताकत पर आलोचना करता है, उनके द्वारा दिखाई गई कमी पर निराशा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Situated within the dramatic moments of war, this shloka reveals the frustration felt by warriors during intense battles.

Meaning

It serves to highlight the feelings of doubt and disappointment among warriors who question their strength and valor amidst the chaos of battle.

Application

This shloka encourages self-reflection on one’s abilities and the importance of resilience in the face of challenges.