Mahabharata Udyoga Parva – विसंज्ञकल्पां रुदतीम अपविद्धां परवेपतीम

Shloka (श्लोक)

विसंज्ञकल्पां रुदतीम अपविद्धां परवेपतीम
भगिनीं पुण्डरीकाक्ष इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a scene where a sister in distress is addressed with meaningful words of comfort.

Translations

English Translation

The verse illustrates how Krishna speaks kind words to a grief-stricken sister, shepherding her back to a state of calm and hope amidst tumultuous emotions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे कृष्ण एक दुःखित बहन को प्रोत्साहित करने के लिए कोमल शब्दों का उपयोग करते हैं, उसे अशांत भावनाओं के बीच में शांति और आशा की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This moment portrays the significance of connection and encouragement during trying times, reflecting Krishna’s role as a comforting figure.

Meaning

It signifies the healing power of kindness and understanding, crucial in overcoming distress and sorrow.

Application

In our interactions, utilizing kind words and understanding can have a profound impact on those struggling with difficult emotions.