Mahabharata Udyoga Parva – अक्षौहिण्यॊ हि ताः सर्वा रक्षिष्यन्ति जयद्रथम

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिण्यॊ हि ताः सर्वा रक्षिष्यन्ति जयद्रथम
दरॊणश च सह पुत्रेण सर्वास्त्रविधिपारगः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the protective force of troops supporting Jayadratha, led by Drona and his son.

Translations

English Translation

In this verse, it is asserted that all the troops under Drona’s command will protect Jayadratha, showcasing Drona’s profound skills as a warrior and commander, and the loyalty of his forces in ensuring Jayadratha’s safety.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि द्रोण के नेतृत्व में सभी सैनिक जयद्रथ की रक्षा करेंगे, जो द्रोण की एक योद्धा और कमांडर के रूप में गहरी क्षमताओं और उसकी सेनाओं की वफादारी को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This occurs during a critical moment when the forces are strategizing on how to defend key players in the war.

Meaning

The shloka emphasizes loyalty and the collective strength of a well-coordinated army.

Application

It teaches us the value of teamwork and united efforts in achieving a common goal, especially in times of conflict.