Mahabharata Drona Parva – परादात काञ्चनम एकैकं निष्कं विप्राय पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

परादात काञ्चनम एकैकं निष्कं विप्राय पाण्डवः
अलंकृतं चाश्वशतं वासांसीष्टाश च दक्षिणाः

⚡ Quick Meaning

The king distributed golden coins and adorned garments to the Brahmins.

Translations

English Translation

The king generously offered each Brahmin a golden coin, along with beautiful garments embroidered with care, emphasizing the virtue of charity and the appreciation of learned individuals.

हिंदी अनुवाद

राजा ने हृदय से प्रत्येक ब्राह्मण को एक सोने का सिक्का और सुंदर, सजीव वस्त्र दिए, जो दान और विद्वानों की सराहना की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the essence of royal generosity in the Drona Parva, showcasing traditional values of respect and gratitude.

Meaning

The act of giving reflects the intrinsic values of kindness, respect, and celebration of knowledge within society.

Application

This shloka encourages us to practice generosity and appreciation towards scholars and those who serve the community with knowledge.