Mahabharata Drona Parva – परतॊदैश चापकॊटीभिर हुंकारैः साधुव आहितैः

Shloka (श्लोक)

परतॊदैश चापकॊटीभिर हुंकारैः साधुव आहितैः
कशा पार्ष्ण्यभिघातैश च वाग्भिर उग्राभिर एव च

⚡ Quick Meaning

The words and shouts of valor resonate, urging warriors to strike fearlessly.

Translations

English Translation

The roar of warriors, bolstered by heroic words and fierce proclamations, plays powerfully. They encourage their comrades to battle fiercely against the enemy, creating an atmosphere of bravery and determination.

हिंदी अनुवाद

युद्धक्षेत्र में योद्धाओं का हुंकार, बहादुरी भरे शब्दों और निडर उद्घोषणाओं से भरपूर, एक शक्तिशाली माहौल उत्पन्न करता है। वे एक-दूसरे को दुश्मन के खिलाफ साहस से लड़ने के लिए प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the battle cries and motivation that warriors provide in the heat of conflict during the Drona Parva.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of morale and communication in warfare, as words can invoke strength and tenacity in soldiers.

Application

In our endeavors, encouragement and strong communication can inspire teams to overcome obstacles, much like warriors on the battlefield.