Mahabharata Udyoga Parva – पुनः सप्तशतान अन्यान सहस्रं चानिवर्तिनाम

Shloka (श्लोक)

पुनः सप्तशतान अन्यान सहस्रं चानिवर्तिनाम
चिक्षेपायुतशश चान्यांस ते ऽघनन दरॊणस्य तां चमूम

⚡ Quick Meaning

Then, he released seven hundred other arrows along with a thousand more directed at Dronacharya’s army.

Translations

English Translation

Once again, Arjuna released a barrage of seven hundred additional arrows along with a thousand others that returned from the retreating enemies, targeting the army of Dronacharya with devastating accuracy.

हिंदी अनुवाद

फिर, अर्जुन ने सात सौ नए बाणों के साथ हजार अन्य बाण छोड़े, जो लौट रहे दुश्मनों की ओर थे, द्रोणाचार्य की सेना को जानलेवा सटीकता से निशाना बनाते हुए।

Commentary

Context

This verse reveals the escalation of Arjuna’s assault against Dronacharya’s troops, showcasing the intensity of the battle.

Meaning

Arjuna’s ability to shoot a large number of arrows highlights his unmatched skills and the relentless pace of the conflict.

Application

This shloka illustrates the significance of persistence and the need for strategic offense in overcoming formidable challenges.