Mahabharata Drona Parva – अमर्षितस तु हार्दिख्यः परविष्टे शवेतवाहने

Shloka (श्लोक)

अमर्षितस तु हार्दिख्यः परविष्टे शवेतवाहने
विधुन्वन स शरं चापं पाञ्चाल्याभ्यां समागतः

⚡ Quick Meaning

A fierce battle occurs as warriors take their positions.

Translations

English Translation

This verse describes the intense focus and readiness of the warriors as Panchali’s army positions itself, equipped with bows and arrows, determined to face their foes amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान में योद्धाओं की तीव्रता और तत्परता का वर्णन करता है, जहाँ पांछालियों की सेना धनुष और तीरों के साथ तैयार है, शत्रुओं का सामना करने के लिए संकल्पित है।

Commentary

Context

In the midst of the Drona Parva of Mahabharata, this shloka highlights the tension as the armies prepare for a fierce engagement.

Meaning

The verses reflect the determination and skill of warriors in facing their adversaries, indicating a moment of high stakes in the heroic saga.

Application

This teaches us about the importance of preparation and resolve when confronting challenges in our lives.