Shloka (श्लोक)
शरुतायुषश च निधनं वधश चैवाच्युतायुषः
लॊकविस्मापनम अभूत समुद्रस्येव शॊषणम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the profound impact of death on the battlefield.
Translations
English Translation
In this verse, the demise in battle is compared to a great drought, illustrating how loss affects the world and creates a deep void, much like the absence of water disrupts life.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युद्ध में मृत्यु को एक बड़ी सूखे के समान दर्शाया गया है, जो यह दिखाता है कि हानि दुनिया को कैसे प्रभावित करती है और एक गहरी खाई उत्पन्न करती है, जैसे पानी न होने से जीवन बाधित होता है।
Commentary
Context
This shloka takes place in the Drona Parva, where it reflects on the tragic consequences of war and the impact it has on society.
Meaning
It signifies the senseless loss of life and how conflict can lead to despair, affecting both the victors and the vanquished.
Application
This urges reflection on the consequences of choices in conflict situations and promotes peace, leading one to consider deeper values in relationships.
