Mahabharata Drona Parva – काम्बॊजस्य च दायादे हते राजन सुदक्षिणे

Shloka (श्लोक)

काम्बॊजस्य च दायादे हते राजन सुदक्षिणे
शरुतायुधे च विक्रान्ते निहते सव्यसाचिना

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the warriors falling in battle and their valor.

Translations

English Translation

This verse describes the scene of the battlefield where the mighty Kamboja has fallen, highlighting the bravery and skill of the warriors involved in the fight led by Savvyasachi, who is Arjuna. It paints a picture of the tragic but noble sacrifice faced during the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि में वीर काम्बोज की मृत्यु का वर्णन करता है, जिसमें सव्यसाची अर्थात अर्जुन की नेतृत्व शैली को दर्शाया गया है। यह युद्ध के दौरान किए गए बलिदान और साहस की महत्ता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva, depicting intense moments of battle and the impact of loss on the warriors and their strategies.

Meaning

The shloka emphasizes the valor of fallen warriors and the strategic decisions made by leaders in moments of crisis during the war.

Application

This teaching inspires individuals about the importance of valor and sacrifice in the face of challenges, echoing the profound ethics of warfare.