Mahabharata Drona Parva – विप्रद्रुतेष्व अनीकेषु विध्वस्तेषु समन्ततः

Shloka (श्लोक)

विप्रद्रुतेष्व अनीकेषु विध्वस्तेषु समन्ततः
परभग्नं सवबलं दृष्ट्वा पुत्रस ते दरॊणम अभ्ययात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the urgency in the chaos of battle.

Translations

English Translation

This verse narrates how the son of Dronacharya assessed the chaotic battlefield, filled with fleeing troops and devastation on all sides, prompting him to seek guidance from his father, Dronacharya, when their own forces were in turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि द्रोणाचार्य का पुत्र युद्ध के समय भागते हुए सैनिकों और चारों ओर के विनाश को देखकर अपने पिता द्रोणाचार्य से मार्गदर्शन मांगने के लिए गया। यह सैन्य स्थिति की गंभीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse relates to the Drona Parva, focusing on the challenges faced by warriors amid the chaos of war and the need for strategic leadership.

Meaning

It underscores the importance of seeking wisdom and direction during challenging times in warfare, revealing the dynamics within a fractured army.

Application

This lesson is pertinent for leaders facing crises; it teaches the value of seeking counsel and direction when confronted with overwhelming adversity.