Mahabharata Drona Parva – सारथिः परवरः कृष्णः शीघ्राश चास्य हयॊत्तमाः

Shloka (श्लोक)

सारथिः परवरः कृष्णः शीघ्राश चास्य हयॊत्तमाः
अल्पं च विवरं कृत्वा तूर्णं याति धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the capabilities of the charioteer and the swiftness of the warrior.

Translations

English Translation

It emphasizes that in the battle, the charioteer Krishna plays a crucial role by guiding the chariot of Arjuna. The verse appreciates the speed with which Arjuna moves, quickly positioning himself for decisive action.

हिंदी अनुवाद

यह इस तथ्य पर जोर देता है कि युद्ध में, सारथी कृष्ण का एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है। यह अर्जुन की गति की प्रशंसा करता है, जो त्वरित निर्णय के लिए खुद को सही जगह पर लाते हैं।

Commentary

Context

In the epic battle setting of Drona Parva, this shloka emphasizes teamwork and strategy between the warrior and the charioteer.

Meaning

The importance of having a skilled guide is highlighted, showing how partnerships can lead to a successful outcome.

Application

This can be applied to modern teamwork, reinforcing the concept of guidance and coordination as essentials for success.