Shloka (श्लोक)
रणे तस्मिन सुमहति विजयाय सुतस्य ते
विसिस्मापयिषुर लॊकं विद्यया बरह्मवित्तमः
⚡ Quick Meaning
In that great battle, you are determined to ensure your son’s victory, renowned for your supreme wisdom.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the resolve of a father to secure victory for his son in battle, highlighting Drona’s reputation as a supreme scholar in spiritual and martial arts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पिता की दृढ़ संकल्पिता को प्रदर्शित करता है जो अपने पुत्र के लिए युद्ध में विजय सुनिश्चित करना चाहता है, यह दर्शाते हुए कि द्रोण एक महान विद्वान हैं।
Commentary
Context
This passage from Drona Parva showcases the emotional stakes in war and Drona’s commitment to his son’s success.
Meaning
It highlights the combination of parental dedication and educational superiority, emphasizing the influence of knowledge in warfare.
Application
This teaches us that wisdom and determination play crucial roles in achieving our goals, especially for our loved ones.
