Mahabharata Udyoga Parva – अवश्यं तु मया कार्यं साह्यं सर्वदिवौकसाम

Shloka (श्लोक)

अवश्यं तु मया कार्यं साह्यं सर्वदिवौकसाम
ममेदं गात्रजं शक्र कवचं गृह्य भास्वरम

⚡ Quick Meaning

A resolve to perform a divine task with strength and support.

Translations

English Translation

The speaker asserts their commitment to aiding the divine beings with remarkable strength, invoking protection akin to the armor of Indra, the king of gods, ensuring safety in their missions.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपनी प्रतिबद्धता को बताता है कि वे दिव्य beings की सहायता करेंगे, जो अद्वितीय ताकत है, इंद्र के कवच के समान सुरक्षा का आवाहन करते हैं, जो उनके कार्यों में सुरक्षा सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the speaker’s determination to support divine beings, highlighting the existing collaborations between celestial forces and earthly beings.

Meaning

This invocation demonstrates the proactive attitude required to engage with divine missions and the commitment to protection and support.

Application

This shloka serves as an inspiration for individuals to actively participate in positive actions in the world while calling upon divine guidance for strength and success.