Mahabharata Udyoga Parva – विदितं मे यथा देवाः कृत्येयं सुमहाबला

Shloka (श्लोक)

[महेष्वर]विदितं मे यथा देवाः कृत्येयं सुमहाबला
तवष्टुस तेजॊ भवा घॊरा दुर्निवार्याकृतात्मभिः

⚡ Quick Meaning

The divine power is recognized for its strength and significance in deeds.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the immeasurable strength and influence of the divine in undertaking crucial tasks. They recognize the formidable nature of divine energy that is difficult to overcome.

हिंदी अनुवाद

वक्ता दिव्य की शक्ति और प्रभाव को महत्वपूर्ण कार्यों के लिए स्वीकार करता है। वे पहचानते हैं कि यह दिव्य ऊर्जा अद्वितीय है और इसे पार करना कठिन है।

Commentary

Context

In this shloka, the speaker reflects on the divine formation and its critical role in facilitating significant actions within the narrative.

Meaning

The acknowledgment of divine power serves as a reminder of the higher forces that guide actions and outcomes in the universe.

Application

This shloka invites individuals to recognize the omnipresent power of divinity in their lives and to respect that force as they undertake their paths.