Mahabharata Drona Parva – बद्ध्वा तु कवचं तस्य मन्त्रेण विधिपूर्वकम

Shloka (श्लोक)

बद्ध्वा तु कवचं तस्य मन्त्रेण विधिपूर्वकम
परेषयाम आस राजानं युद्धाय महते दविजः

⚡ Quick Meaning

After binding the armor with sacred rituals, the king is sent forth for a great battle.

Translations

English Translation

This shloka indicates how after the sacred armor is meticulously bound using powerful mantras, the king is prepared and guided to face a formidable opponent in battle. It reflects on the preparation required before entering significant confrontations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि कैसे शक्तिशाली मंत्रों का उपयोग करके सुरक्षात्मक कवच बाँधने के बाद, राजा को एक भयानक युद्ध के लिए तैयार किया गया है। यह प्रमुख संघर्षों में जाने से पहले की तैयारी पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is placed within the Drona Parva, emphasizing the rituals and preparations necessary before embarking on great battles.

Meaning

The central meaning illustrates the importance of preparation and spiritual readiness before engaging in challenges, echoing true efforts in overcoming odds.

Application

Before embarking on any major task, one should seek thorough preparation and inner cleansing, ensuring readiness to confront challenges head-on.