Mahabharata Drona Parva – भारद्वाजं समासाद्य वयूहस्य परमुखे सथितम

Shloka (श्लोक)

भारद्वाजं समासाद्य वयूहस्य परमुखे सथितम
अयॊधयन रणे पार्था दरॊणानीकं बिभित्सवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the strategic positioning of the warriors in battle.

Translations

English Translation

Upon reaching Bharadwaja, the son of Pritha stood at the forefront of the battlefield, ready to confront the troops led by Drona. Their fierce determination to win asserts their bravery as they prepare for a challenge against formidable opponents.

हिंदी अनुवाद

भारद्वाज को समर्पित होकर, पार्था योद्धाओं के बीच खड़े थे, जिन्हें द्रोण के नेतृत्व में खड़ा होने का साहस है। उनकी जीत की उत्सुकता और साहस उनके मुकाबले करने के लिए तैयार होने का परिचायक है।

Commentary

Context

This moment occurs in the Drona Parva of the Mahabharata, depicting the tense atmosphere of war as warriors align for battle.

Meaning

It signifies the courage and readiness of warriors in the midst of chaos, focusing on their resolve to battle and stand firm against opponents.

Application

This shloka serves as a motivation for individuals to stand resolutely in the face of challenges, illustrating the importance of bravery and strategy.