Mahabharata Drona Parva – कुंजराश्वनरान संख्ये पातयन्तः पतत्रिभिः

Shloka (श्लोक)

कुंजराश्वनरान संख्ये पातयन्तः पतत्रिभिः
तालमात्राणि चापानि विकर्षन्तॊ महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the grand spectacle of chariots and warriors descending upon the battlefield with overwhelming force.

Translations

English Translation

The shloka depicts mighty charioteers, like elephants and horses, striking down enemies with arrows, paralyzing them with sheer power and fury, showcasing the overwhelming force of the warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली रथों की छवि प्रस्तुत करता है, जैसे हाथी और घोड़े, जो दुश्मनों को बाणों से गिराते हैं, उनके पराक्रम और उग्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in a vibrant moment of the Drona Parva, this shloka encapsulates the strength and ferocity evident in this epic battle.

Meaning

It portrays the essence of might and strategy employed by the great warriors in combat.

Application

This shloka inspires confidence in facing challenges through resilience and skilled maneuvering in adversity.