Mahabharata Udyoga Parva – मुक्ता विद्रुमचित्रैश च मणिकाञ्चनभूषितैः

Shloka (श्लोक)

मुक्ता विद्रुमचित्रैश च मणिकाञ्चनभूषितैः
धवजैर आभरणैश चित्रैः कवचैश च हिरण्मयैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the splendour of warriors adorned with luxurious armaments.

Translations

English Translation

Adorned with pearls, coral, and golden ornaments, the remarkable armor enhanced their majestic presence, reflecting the glory and wealth of the warriors on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

मोती, मूंगा और सोने की आभूषण में सजे योद्धाओं ने अपनी भव्य उपस्थिति को बढ़ाया, जिसने युद्धभूमि पर योद्धाओं की महिमा और धन को दर्शाया।

Commentary

Context

This shloka showcases the opulence of warriors in Dronaparva, symbolizing their status and strength.

Meaning

The richness of their attire signifies respect and the psychological impact of visuals in warfare.

Application

This reminds us that how we present ourselves can influence others’ perceptions and attitudes towards us.