Mahabharata Drona Parva – सर्वसैन्यानि राजा च धृतरष्ट्रॊ ऽतययं गतः

Shloka (श्लोक)

सर्वसैन्यानि राजा च धृतरष्ट्रॊ ऽतययं गतः
दुर्यॊधनापराधेन कषत्रं कृत्स्ना च मेदिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the downfall of a great king due to the misdeeds of his son, Duryodhana.

Translations

English Translation

The entire army and King Dhritarashtra were profoundly affected by the misdeeds of Duryodhana, leading to the downfall of the entire land.

हिंदी अनुवाद

पूरी सेना और राजा धृतराष्ट्र, दुर्योधन की अनुचित कार्रवाइयों से प्रभावित हुए, जिससे संपूर्ण भूमि का पतन हुआ।

Commentary

Context

This shloka alludes to the consequences of individual actions on a larger scale during the Drona Parva.

Meaning

It signifies the impact of leadership decisions and moral failures in a kingdom’s fate.

Application

In today’s world, it serves as a warning about the responsibilities of those in power and the effects of their actions.